Commercial and professional translating

  • Business, legal, general medical, and more
  • Both in-house and freelance experience
  • Translate simplified and traditional characters

Non-fiction and academic translating

  • Humanities, social sciences, arts, and literature
  • Several published articles and books
  • Translate classical Chinese

Interpreting

  • Certified court interpreter in the state of Michigan
  • Court appearances, depositions, imigration interviews

CAT software

  • Wordfast

Education

  • MA in Chinese language and literature, University of Chicago
  • BA in Chinese language and literature, University of Michigan

Resume

For more specifics on my experience and a list of publications please see my resume.