葛强的中英翻译

我是一名中英全职翻译（笔译、口译），现在居住在美国密歇根州西南部。我在美国的大学接受过系统的中文学习，阅读过大量中文古今著作。我在北京居住四年。我阅读中文简体和繁体都十分熟练。我在2005年找到我第一个客户，然后在2008年成为全职翻译。

我大部分的时间是用来给翻译社翻译关于商务和法律的文件和给直接客户和出版社翻译非小说类和学术性的文件和书。我觉得翻译是一门艺术，把文言文准确的翻译成漂亮的英文对我来说是一种享受。我还有密歇根州的法院翻译证书，并在密歇根州各种法律场景做过口译。我的妻子舒晴的母语是中文，所以有时候我也跟她合作进行英中翻译。

如果您正在寻找一位致力于专业和质量的翻译，请给我打电话或发送电子邮件联系 (联系方式)。

我的博克中录入了一部分我平时阅读中文书籍时看到感兴趣的题材有感而发做的翻译，以及我用来保存一些网上的翻译工具的维基。